دليل هجره ( أطباء ) بيطري الي أستراليا او نيوزيلاندا المقدم من عرب كان ArabCan

دليل هجره ( أطباء ) بيطري الي أستراليا او نيوزيلاندا المقدم من عرب كان ArabCan
ArabCan منظمه رابطة الجاليات العربيه حول العالم مركز العربي للهجرة و التوطين 

سيتم مناقشه خطوات الهجرة الي أستراليا و كيفية عمل المعادلة الأستراليه لممارسة مهنة الطب البيطري في أستراليا و نيوزيلاندا 

تهانينا على الاهتمام بالهجرة إلى أستراليا كطبيب بيطري. يجب أن تكون عملية الهجرة تمر عبر عدة خطوات، وفيما يلي نظرة عامة على الخطوات الرئيسية:

1- تحديد الأهلية:

تحقق من متطلبات الأهلية للهجرة كطبيب بيطري إلى أستراليا. يمكنك العثور على هذه المعلومات على موقع الهجرة الأسترالي الرسمي.

2- التقديم للترخيص:  

يجب عليك الحصول على ترخيص لممارسة الطب البيطري في أستراليا. يفضل الاتصال بالهيئة المحلية لتسهيل هذه العملية.

3- التحقق من المؤهلات: 

قد تحتاج إلى تقديم شهادات دراستك وتحقق من تطابقها مع معايير أستراليا. قد تحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات أو التحقق من الخبرة العملية.

4- تقديم طلب للهجرة:  

قد تكون عملية التقديم تتطلب إكمال نموذج طلب للهجرة. تأكد من تقديم جميع الوثائق المطلوبة والمعلومات الصحيحة.

5- التأشيرة: 

بعد قبول طلب الهجرة الخاص بك، يجب عليك التقديم للحصول على تأشيرة. هناك عدة أنواع من التأشيرات، لذا تأكد من اختيار النوع الذي يناسب وضعك واحتياجاتك.

6- الانتقال إلى أستراليا: 

بعد الحصول على التأشيرة، يمكنك البدء في الترتيبات للانتقال إلى أستراليا. قد تحتاج إلى البحث عن سكن، وفتح حساب بنكي، وترتيبات أخرى.

7- الاندماج في المجتمع:  

عند وصولك، قد تحتاج إلى التسجيل في الهيئات المهنية المحلية والالتحاق ببرامج تكامل المهاجرين.

يجب عليك دائمًا التحقق من المتطلبات الحالية عبر المصادر الرسمية، ويفضل الاستعانة بخدمات مستشاري الهجرة لضمان تقديم طلبك بشكل صحيح وفعّال.

من أجل أن تهاجر بشكل عام بعيدا عن التخصص يجب أن تعادل شهادتك المهنيه بالتخصص بالدوله التي ترغب في الهجره اليها سواء أمريكا / بريطانيا / أستراليا / نيوزيلاندا 

لازم ايضا تسجل في البورد في الدوله المقدم اليها ومن ثم التواصل مع منظه /نقابه جهه التقييم من أجل تقييم الوظيفه التخصص الخاص بك ومعادله التخصص 

و الخضوع الي الاختبارات المطلوبه في ذلك التخصص وهي تحت مسمي معروف حول العالم وهو
Skills Assessment for Migration

و سيتم مناقشه كيفيه التسجيل بالبورد الأستراليا و عمل المعادلة الأسترالية للأطباء البيطريين 

مهم الانضمام الي جروب ArabCan عبر فيسبوك للحصول علي المزيد من التجارب الناجحه و مشاركه مختلف الجاليات العربية حول العالم 

- رابط الصفحه الرسمي لمنظمه الجاليات العربيه ( المركز العربي للهجرة والتوطين ) 
www.facebook.com/ArabCan 
- رابطة الجروب الرسمي عبر فيسبوك 
www.facebook.com/groups/ArabCan 

** ملاحظه ليس لنا وكلاء او ممثلين فقط التواصل معنا عبر صفحتنا الرسميه او عبر البريد الالكتروني الخاص بنا 
arabcan@gmail.com / نقدم خدمتنا بشكل مجاني لا يتم تحصيل اي مبالغ ماليه** 

- للمزيد من المعلومات حول اختبارات اللغات الدوليه المعترف بها و تسجيل الاختبارات من خلال مركز جروسكيلز مركز خدمات الاختبارات الدولي يمكنكم التواصل عبر الموقع الرسمي www.GrowSkills.co.uk 

أولا : قبل الامتحانات يجب  تقييمك على أنك مستوفي معايير الأهلية للامتحان عن طريق منظمة

مجلس النقابة العامة للأطباء بيطري الأسترالية  Australasian Veterinary Board council (AVBC)

https://avbc.asn.au/

ملاحظات أن كل ولاية في أستراليا لها بورد بشكل عام، و جميعهم مجتمعين تحت مسمي اختصار AVBC لذلك مهم التسجيل من أجل المعادلة في أستراليا. وأيضا يشمل دوله نيوزيلاندا. حيث أن نيوزيلاندا ليس لها معادله خاصه بها فهي مشموله تحت منظمه نقابه العامة للأطباء بيطري الأسترالية أيضا AVBC. أي أنه معترف به في أستراليا و نيوزيدلانا أيضا.
تقديمك لمعادلة الأطباء بيطري الاستراليه يعني أنك حاصل علي مؤهل دراسي جامعي في ذلك التخصص وأنك لديك خبرة مهنيه عمليه في مجال البيطري لمده لا تقل عن سنه بحد أقصي و ذلك يعني انك تتقدم بطلب المعادلة تحت ما يسمي ب

Skills Assessment for Migration

أي تقييم الهجرة للأصحاب الخبرات و الكفاءات بيطري 

 points-tested skilled migration category من أجل الحصول علي نقاط النقابه لاضافتها في ملف الهجرة الي ادارة الهجرة والجنسيه بأستراليا. 

الجدول أعلان موضح رسوم التسجيل وهيه بالعمله الأستراليه. 

لدينا اختبار ( نظري ) واحد ، و أيضا اختبار ( عملي ) واحد للتقديم والتسجيل. 
* أولا: رسوم التسجيل الأولي Registraion Fees 455$

* ثانيا : الاختبار النظري اسمه Preliminary Examination 

* ثالثا : الاختبار العملي والنهائي اسمه Final ( Clinical ) Examination 

معايير الأهلية للامتحان هي كالتالي:

1- حاصل على بكالريوس الطب البيطرى وعدي أربع سنوات على الأقل من الدراسة ومؤهلك معترف به 
Is your qualification on the list of qualifications generally recognised by AVBC?
Hold FULL registration (without conditions) with an Australian Veterinary Registration Board
يمكنك الاطلاع علي جدول المؤهلات المعترف بها الي أستراليا من خلال اللينك التالي 
https://avbc.asn.au/wp-content/uploads/2023/10/AVBC-Qualifications-Generally-Recognised_Oct2023_V1.pdf

2- أن تكون مسجلاً أو مرخَّصًا كطبيب بيطري في البلد الذي درست فيه أو عملت فيه (تصريح مزاولة المهنة) و شهادة حسن سير من النقابة

3- انتهيت من أحد اختبارات اللغة الإنجليزية المهنية (OET - IELTS - PTE - TOEFL iBT ) وحصلت علي الاسكور الدرجه المطلوبه  / تسجيل اختبارات اللغات PTE 

يعتبر الأسهل و الأفضل 

من خلال جروسكيلز GrowSkills مركز اختبارات خدمات بيرسون 

لتسجيل و حجز اختبارات بيرسون PTE حول العالم 

www.facebook.com/GrowSkills 

او اختبارات OET للأطباء 

 http://www.occupationalenglishtest.org/

تجمع ورقك و شهاداتك وشهادة الخبرة التي تدل علي انك شغال في اي من مجالات الطب البيطري حتي و لو كنت مندوب ادوية و تبعت بالبريد علي عنوان المنظمة في ملبورن استراليا وتدفع حوالي * رسوم التسجيل الأولي Registraion Fees 455$ دولار أسترالي 

بعد ذلك سيتم الرد عليك و تجهز نفسك للامتحان الاول النظري 

ثانيا: الاختبار النظري اسمه Preliminary Examination  (أسئلة الاختيار من متعدد MCQ ) امتحان سهل لكن قد يكون طويل شوية

Australasian Veterinary Examination (AVE)

يتم إجراء الامتحان مرة واحدة في السنة في شهر أبريل يوم جمعة / الجمعة بس انت هتكون علي سفر حاليا الاختبار بدوله الامارات العربيه وقريبا سيتم توفره بدوله مصر و مختلف الدول. مهم التسيجل اولا بالاختبار والحجز من اجل استلام طلب تسجيل اختبار مسبق و الدفع قبل ٨ فبراير او حسب الجدول المعلن للاختبارات من نفس السنه اي قبل موعد الاختبار بشهرين  يعني قبل الامتحان بشهرين يكون جتلك الموافقة علي المعادلة و دفعت و طبعا قبلها تكون خلصت امتحان الانجليزى.

الامتحان عبارة عن جزئين علي الكمبيوتر كل جزء ثلاث ساعات وفي راحة ساعة واحدة بنهم

تكلفة الامتحان 3050 دولار طبعا استرالي غير تكاليف السفر و الذى منه

ثالثا: الامتحان العملي و النهائى Final ( Clinical ) Examination 

يكون عادة في نوفمبر أو ديسمبر على مدار خمسة أيام. يتم الامتحان في جامعة كوينزلاند.  ويكون امتحان بنفس مستوى خريجي الجامعات الأسترالية.

الامتحان بيكون لعدد محدود من المتقدمين حوالي 16 طالب فقط وفي حالة الاشتراك الزائد في الامتحان النهائي ، سيقوم مجلس الممتحنين بتحديد أولويات الأماكن وفقًا لمعايير معينة

الامتحان عبارة عن 12 سكشن في كل اجزاء الطب البيطري (مواد سنة رابعة و خمسة التي درستها في الكلية)

تدرب نفسك علي الاتي:

Canine ovariohysterectomy Surgery and Anesthesia, Rectal palpation cattle, sheep and dog clinical examinations

ممكن تنجح بس في 8 سكاشن و تعيد الاربعة لوحديهم بس اقل من 8 تعيد الامتحان العملي كله

يجب أن يبدأ الاختبار النهائي في غضون 30 شهرًا من اجتياز الاختبار التمهيدي ، ويجب عليك إكمال الاختبار النهائي في غضون خمس سنوات من اجتياز الاختبار التمهيدي وإلا فسيتطلب منك إعادة الامتحان الاول  AVE.

تكلفة الامتحان  العملي حوالي 8000 دولار استرالي غير تكاليف السفر

إذا قمت بإكمال امتحان العملي  بنجاح ، فسيتم إصدار شهادة. يتيح لك التقدم بطلب للتسجيل لدى من الولايات في  أستراليا أو نيوزيلندا و ستتمتع بنفس الحقوق والمسؤوليات التي يتمتع بها جميع الأطباء البيطريين المسجلين في أستراليا أو نيوزيلندا

نصائح عامه عليك ابتباعها : 

١- لو فكرت في كل الخطوات مش هتبداء و هتخاف. يجب عليك تاخذها خطوة خطوة وتفكر في كل مرحلة علي حدى و كيفية النجاح فيها

٢- انك ممكن بعد الاختبار النظرى تستطيع ان تحصل علي ترخيص مهنة محدود بغرض التدريب تحت طبيب بيطري مسجل في استراليا

و اليكم الشرح بشكل تفصيلي حول الخطوات التي عليك اتباعها كطبيب بيطري ترغب في التقديم علي طلب للهجرة الي أستراليا او نيوزيلاندا 

أولا : الأوراق المطلوب تجهيزها للأطباء بيطري للهجرة الي أستراليا ونيوزيلاندا المطلوب تسجيلها لدي مجلس النقابة العامة للأطباء بيطري الأسترالية  Australasian Veterinary Board council (AVBC)

1- شهادة التخرج الممؤهل الدراسي ( أصل وليس صوره ) بلغتها الأصليه التي حصلت عليها Original Language او مستخرج رسمي منها باللغة الانجليزية. Your Degree, Diploma or Certificate in the original Language 

2- شهادة أخري المؤهل الدراسي ( بيان درجات السنوات و المواد التي درستها اجمالي مواد الدراسة / ساعات الدراسه / و النتائج التقديرات الممنوحه / سواء عملي او نظري / او اي شهادات اخري دراسيه مؤهل تعليمي معترف به لدي الدوله التي حصلت علي الدراسه بها ) 

Official transcript of education Courses Completed in the original language, showing subjects, hours, examination results and details of practical and Clinical education. 

3- اذا حصلت علي التدريب الداخلي Internship عملي رسمي معتمد لدي جهه دوليه او محليه و موثق الشهاده الخاصه بها و يعرف دوليه باسم ** التدريب الداخلي Internship وموثق تلك الورقه الخبرة الكفاءه في المجال المرتبط بيطري او ماشابه 
Documented evidence of internship, where applicable .

4- اجتياز اختبار لغه انجليزية دولي معترف به دوليا و بدرجه ومطلوبه و موضح الجدول التالي مسمي الاختبار و الدرجه المطلوبه لدي (AVBC) 
* IELTS (الأكاديمية) بحد أدنى 7 درجات في كل مكون من المكونات الأربعة (الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث).
* اختبار OET بدرجة لا تقل عن B أو 350 في كل من المكونات الأربعة (الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث).

* اختبار PTE الأكاديمي بحد أدنى 65 درجة في كل من مهارات التواصل الأربع (الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث).

* TOEFL iBT مع الحد الأدنى من الدرجات في كل قسم من أقسام الاختبار على النحو التالي:

24 للاستماع

24 للقراءة

27 للكتابة

23 للتحدث

وللمزيد من المعلومات من خلال اللينك التالي 
https://avbc.asn.au/avbc-english-language-skills-pathways/

** ملاحظه اذا كانت دراستك باللغة الانجليزية او درست بدوله اجنبيه لغتها الانجلش English Country قد يتم اعفاءك من تلك الاختبارات و للمزيد يرجي الاطلاع علي اللينك التالي 
https://avbc.asn.au/avbc-english-language-standards/

ويمكنك ايضا تحميل الملف التالي 
https://avbc.asn.au/wp-content/uploads/2022/04/AVBC-English-Language-Standards.pdf

** مهم تلك الاختصارات او المصطلحات عليك بمعرفتها طالما انت تنوي للهجرة الي أستراليا عليك بفهم نظامهم و تعليمهم و مصطلحات الاختصارات الخاصه بهم 

5- مهم تقديم أصل ما يتثبت ترخيص مزاوله مهنة الخاص بك بالدوله المقيم بها او التي تمنح جنسيتها 

Your original and current registration or license to practice 

6- تقديم أصل جواز السفر صوره واضحه ملونه بالأصل Scan PDF 
Pages from your passport showing Passport number, personal details, photograph and signature.

7- اذا كان لديك اثبات يفيد بأنك كنت مقيم بأستراليا ليس ضروري لكن اذا توفر 

8- اثبات دليل على الخبرة في العمل كطبيب بيطري من التخرج حتى الوقت الحاضر 
Evidence of employment experience as a veterinarians from graduation to present

9- رسالتان مرجعيتان مكتوبتان وموقعتان من أصحاب العمل، أو، إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، مرجعان من زملائك المهنيين يشهدان على كفاءتك المهنية. 

Two written and signed reference letters from employers, or, if self-employed, two references from professional colleagues attesting to your professional competence

10- نموذج "تفويض التصرف" في حالة استخدام وكيل مثل وكيل الهجرة. ليس شرط فقط اذا كنت مقدم عن طريق وكيل ممثل هجره من خلال منظمه MARA المعتمدين لدي أستراليا 
An "Authority to Act" form if using an agent such as a migration agent. 

11- صوره من أصل جواز السفر وأن تكون موقع علي الصوره بخط اليد : 
صورة حديثة بحجم جواز السفر موقعة من الخلف بواسطتك.
A recent passport-sized photograph signed on the back by you.
12- يجب عليك أيضًا إرسال نسخ معتمدة من الترجمات إلى اللغة الإنجليزية لأية مستندات أعلاه والتي تم إصدارها بلغات أخرى غير الإنجليزية. يجب أن تكون الترجمات مرفقة بالمستندات التي تشير إليها (لن يتم قبول الترجمات المستخرجة).
 You must also send certified copies of translations into English of any documents above which are issued in languages other than English. The translations must be attached to the documents to which they refer (extract translations will not be accepted). 

بعد أن يتم تجميع تلك الأوراق السابقه عليك بالتوجة الي اللينك التالي وارفاق كل المستندات والأورق Scan PDF و اتباع التعليمات باللينك التالي 
Are you ready to apply for a Skills Assessment? Australasian Veterinary Board council (AVBC)

Are you ready to apply for a Skills Assessment? Australasian Veterinary Board council (AVBC)

https://avbc.asn.au/for-veterinarians/skills-assessment-for-migration/are-you-ready-to-apply-for-a-migration-skills-assessment/

 * ثانيا : الاختبار النظري اسمه Preliminary Examination 

١- الاختبار النظري يتم كل مره واحده في السنه فقط 
حاليا الاختبار متاح بدوله الامارات العربيه ( دبي ) VUE Test Center Venu 

الرد علي أغلب الاسئله حول تقديم الاطباء بيطري للعمل بأستراليا 

١- مسح ضوئي ملون للوثيقة الأصلية (ليست نسخًا معتمدة)، لن يتم قبول أي مستندات بالأبيض والأسود إلا إذا كانت الوثيقة الأصلية بالأبيض والأسود.

الدقة: > 300 نقطة في البوصة، يرجى التحقق من دقة مستنداتك قبل تقديمها.

تشمل جميع الحواف والزوايا

يجب أن يكون كل النص قابلاً للقراءة

أن يكون لديه ميزات أمان مرئية (مثل الختم الرسمي لجهة الإصدار، والختم، والتوقيعات، والصور المجسمة، وما إلى ذلك)

تنسيق pdf

ويجب تقديم كل وثيقة في ملف pdf منفصل.

عندما يحتوي المستند على أكثر من صفحة و/أو جانب واحد، يرجى التأكد من مسح جميع الصفحات والجوانب ضوئيًا ودمجها في ملف واحد.

قم بتسمية كل ملف بالمحتوى واللقب الخاص بك. على سبيل المثال، ApplicationformSMITH.pdf، PassportSMITH.pdf، TranscriptSMITH.pdf

لن يتم قبول الملفات المضغوطة (مثل .zip).

سيتم تأخير تقييمك إذا كانت مستنداتك لا تستوفي المتطلبات المذكورة أعلاه، وفي جميع الحالات، تحتفظ AVBC بالحق في طلب الاطلاع على المستند (المستندات) الأصلية.

٢- المستندات الداعمة للخبرة العملية

سوف تحتاج إلى تقديم ما يلي:

بيان ملخص التوظيف المهني

هذا ملخص زمني لخبرة العمل التي ترغب في تقييمها. انقر هنا للحصول على مثال لقالب ملخص التوظيف. بالنسبة لكل وظيفة مدرجة، يرجى ذكر ما يلي بوضوح:

مواعيد كل فترة عمل

سواء بدوام كامل أو بدوام جزئي

إذا كنت تعمل بدوام جزئي، فاذكر متوسط عدد ساعات العمل في الأسبوع؛ إذا كان عملك الحالي أو الأخير هو العمل بدوام جزئي، فيجب عليك تقديم كشوف مرتبات لمدة ثلاثة أشهر على الأقل لإثبات متوسط ساعات العمل الأسبوعية.

إذا كان العمل مؤقتًا أو عرضيًا، فانقر هنا للحصول على قائمة مراجعة تقييم المهارات وانتقل لأسفل إلى خبرة العمل

الاسم والعنوان وتفاصيل الاتصال بصاحب العمل؛

طبيعة العمل

مسمى وظيفي؛

وصف تفصيلي للواجبات المنجزة؛ و

قائمة بالأدلة المقدمة لدعم هذا الادعاء بالخبرة العملية.

شهادة

يجب على المتقدمين تقديم أدلة لدعم كل مطالبة بالخبرة المهنية في العمل. على سبيل المثال:

عقد (عقود) العمل؛

عينة من كشوف المرتبات؛

وثائق الضرائب، الخ.

مراجع

يجب عليك تقديم مرجعين مختلفين موقعين ومؤرخين يشهدان على كفاءتك المهنية،

ليس من المقبول تقديم مرجع لا يعلق على كفاءتك كطبيب بيطري. إذا كانت المراجع مبنية على مصفوفة المهارات، فيرجى تقديم نسخة من المصفوفة.

يجب أن تكون هذه المراجع من أصحاب العمل البيطريين السابقين أو الحاليين، أو من المواضع السريرية الخاصة بك، إذا كنت خريجًا جديدًا.

يجب تقديم المراجع على الورق الرسمي للشخص أو الشركة أو الإدارة الحكومية التي تقدم المرجع. يجب أن يشير الترويسة بوضوح إلى العنوان الكامل للشخص أو الشركة، وأي أرقام هاتف وفاكس، وعناوين البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني.

يجب أن تحتوي المراجع على اسم ومنصب الشخص الذي قام بالتوقيع على المرجع المكتوب أو المختوم أسفل توقيع ذلك الشخص.

للمزيد من المعلومات يمكنك زيارة اللينك التالي 
https://avbc.asn.au/for-veterinarians/skills-assessment-for-migration/are-you-ready-to-apply-for-a-migration-skills-assessment/ 

المصدر IMMI / / ArabCan.org

_____________________________

المركز العربى لشئون الهجرة والتوطين

رابطة الجاليات العربية فى الخارج

™ Arab Can

The Arab Communities Association Network - Org

The Arab Immigration & Citizenship Rights Centre Inc.

( www.ArabCan.org )

- رابط الصفحه الرسمي لمنظمه الجاليات العربيه ( المركز العربي للهجرة والتوطين ) 
www.facebook.com/ArabCan 
- رابطة الجروب الرسمي عبر فيسبوك 
www.facebook.com/groups/ArabCan 

** ملاحظه ليس لنا وكلاء او ممثلين فقط التواصل معنا عبر صفحتنا الرسميه او عبر البريد الالكتروني الخاص بنا 
arabcan@gmail.com / نقدم خدمتنا بشكل مجاني لا يتم تحصيل اي مبالغ ماليه** 

- للمزيد من المعلومات حول اختبارات اللغات الدوليه المعترف بها و تسجيل الاختبارات من خلال مركز جروسكيلز مركز خدمات الاختبارات الدولي يمكنكم التواصل عبر الموقع الرسمي www.GrowSkills.co.uk 

دليل هجره ( أطباء ) بيطري الي أستراليا او نيوزيلاندا المقدم من عرب كان ArabCan https://www.arabcan.org/2024/02/blog-post.html